“媒体总是在重大事件出现时才进入一个国家，就像冲浪一样，只在浪头出现的时候赶过来。但新闻不应该只是追逐浪头。作为台长，您能否回忆一下当天发生了什么。我们必须保持冷静，认真判断发生了什么。例如，古巴和委内瑞拉不仅仅是国际政治新闻中的两个名字。所以，我们必须首先理解事件，然后才能报道事件。当时，我们还接到了中国合作媒体的联系。为什么不能总由别人讲述“拉美故事”。尤其是在面对如此重大的事件时，新闻工作者不能被恐惧、混乱和外界不断出现的信息所左右。如果你希望真正理解一个社会，就必须长期在当地工作。我们希望推动拉丁美洲人民之间更加紧密的联系，让这片大陆拥有自己的声音。我们的责任，就是尽可能分辨哪些信息是真实的，哪些只是谣言，哪些影像实际上与当时发生的事件无关。它们不仅决定哪些事情能够成为国际新闻，也在很大程度上影响国际社会如何理解这些事情。在这种情况下，记者的责任非常重大。尤其是在军事行动刚刚发生、信息还非常混乱的时候，电视台是如何组织报道的。西方媒体和大型通讯社对拉美形象的塑造，是否仍然具有很强的影响力。我们需要更多属于自己的传播渠道，也需要加强拉美媒体之间的联系，使我们的声音能够更加直接地进入国际舆论。但新闻不应该只是追逐浪头。那个时期，拉丁美洲正在经历重要的政治和社会变化。那一晚，我们的记者需要的是“钢铁意志”。20多年过去了，国际媒体格局发生了很大变化，社交媒体和数字平台也让更多人有机会直接发声。帕特里夏·比列加斯 ：1月3日，尼古拉斯·马杜罗总统被美国武装部队绑架。我们谈论拉丁美洲的“第二次独立”，也在重新思考这片大陆的历史和未来。这种思想并不是凭空出现的，它与西蒙·玻利瓦尔、何塞·马蒂等拉美历史人物所倡导的地区团结和独立自主密切相关。当然，在这件事发生之前，局势就已经非常紧张了。因此，当1月3日的事件真正发生时，我们面对的是一个非常特殊的局势。在这样的环境下，你会发现，真正的新闻信息与大量噪声混杂在一起。在她看来，要真正讲好一个国家的故事，记者就不能只是一个短暂停留的“游客”。在当时的拉丁美洲，为什么需要一家从自身视角出发、向世界讲述拉美故事的国际电视台。如果你只是短暂地来到一个国家，观察某个事件，然后迅速离开，你就很难真正理解当地社会。对于我们来说，这次事件再次说明，为什么新闻机构必须拥有真正扎根当地的报道能力。社交媒体上，拍摄于当地的视频显示，数十架疑似美军直升机盘旋于加拉加斯上空。帕特里夏·比列加斯 ：2005年，我从哥伦比亚来到委内瑞拉，参与南方电视台的创办。：南方电视台成立之初，希望改变拉丁美洲在国际传播领域长期依赖西方媒体的状况。南方电视台的总部就在加拉加斯，我们在那里拥有一个接近800人的工作团队。因此，我们派出了记者。”。长期以来，她致力于推动拉美国家建立自主的国际传播能力。我们经常看到，拉丁美洲非常复杂的社会现实，被简化为少数几个政治标签。近日，在上海举行的全球南方学术论坛期间对话帕特里夏·比列加斯，围绕委内瑞拉军事行动当天的新闻报道、拉美媒体面临的挑战，以及全球南方如何建立自主传播体系等问题展开讨论。：在国际新闻报道中，古巴和委内瑞拉始终受到高度关注。因为公众需要准确的信息，而不是更多未经证实的传言。而在事件发生当天，加拉加斯局势混乱，网络上真假信息交织，也让一个问题变得格外重要：当重大事件突然发生，新闻工作者如何从混乱中寻找真相。拉丁美洲有非常丰富的文化创造力。我们的记者前往米拉弗洛雷斯宫，也就是委内瑞拉总统府，前往拉瓜伊拉港，也前往遭到袭击的军事设施附近，尽可能获取现场画面和第一手信息。他们希望了解委内瑞拉正在发生什么，希望获得准确可靠的现场信息。有时候，国际媒体就像从高空俯瞰一个地方。还有一些经过加工或伪造的影像在社交媒体上流传。但与此同时，拉美长期缺乏一个能够由自己掌握、面向国际社会讲述自身故事的传播平台。这并不是说，我们要否认其他媒体的存在，而是说，拉丁美洲人民应当能够参与决定如何讲述自己的社会。在这样的时刻，我们确实需要拥有钢铁般的意志，我们不能失去清醒的判断力。这一事件震动国际社会，也让委内瑞拉首都加拉加斯陷入高度紧张的局势。她回忆，1月3日军事行动发生时，即使是身处加拉加斯的新闻工作者，也难以立即弄清全部情况。这里诞生过伟大的文学作品、音乐、电影，也拥有深厚的思想传统和社会运动经验。怎样才能真正讲好一个国家的故事。你可能看到了事情发生的表面，却不了解它为什么发生，也不知道它对当地人意味着什么。但问题在于，如果我们自己还没有弄清楚究竟发生了什么，就不可能向其他人解释清楚。帕特里夏·比列加斯 ：南方电视台就在这些国家。：今年1月3日，美国对委内瑞拉发动军事行动。帕特里夏·比列加斯 ：与20年前相比，今天拉丁美洲的传播环境已经发生了很大变化。这种方式很难真正反映拉丁美洲的多样性。九个多月过去，这场行动的政治余波仍在持续。：南方电视台成立于2005年，至今已经走过20多年。委内瑞拉此前面临来自海上和空中的封锁，对马杜罗总统以及国家机构的威胁也在不断升级。那一天，整个首都的正常生活几乎陷入停顿，但我们的工作人员仍然需要赶赴岗位。年轻时的玻利瓦尔。在西班牙语中，我们有一个说法，叫作“钢铁意志”（nervios de acero）。那里有真实生活着的人，有他们每天面对的困难，也有各自的文化和社会关系。谁又能真正讲述委内瑞拉的故事。本文根据对话录音整理，未经对话嘉宾审阅。如果没有当地记者，没有直接获取现场信息的能力，我们就很难在这样一个紧急时刻向世界提供可靠的报道。我想起委内瑞拉总统过去经常说的一句话。因此，我们仍然需要从自己的视角来讲述这些故事。但在国际新闻传播体系中，少数大型国际通讯社和媒体机构仍然具有非常大的影响力。另一种情况是，媒体总是在重大事件出现时才进入一个国家，就像冲浪一样，只在浪头出现的时候赶过来。您是电视台创始团队的成员，当年从哥伦比亚来到委内瑞拉，参与这家电视台的建设。它们能够看到一些大的事件和变化，但未必能够看到社会内部那些更加细致、复杂的现实。一些视频和图片声称展示的是当天委内瑞拉发生的事情，但实际上，有些是其他国家的画面，有些是过去拍摄的旧视频。如果你希望真正理解一个社会，就必须长期在当地工作。我们确实拥有了更多自己的媒体平台，也能够通过更多渠道向世界讲述拉丁美洲的现实。很多时候，我们的故事都是通过其他国家的媒体讲出来的。面对突发危机，记者必须拥有“钢铁般的神经”，保持清醒的判断力。南方电视台总部就在加拉加斯。只有这样，才能避免仅仅根据某一个事件，或者某一种外部叙事，来判断一个国家。我们需要自己的记者，需要记者能够接近事件发生的地方，能够直接与当地居民交流。帕特里夏·比列加斯·马林（Patricia Villegas Marín）是委内瑞拉南方电视台（teleSUR）台长，也是该电视台2005年创办时的团队成员。如果不了解这些，就很难向其他国家的读者解释那里正在发生的事情。我们不是坐在远方，通过遥控的方式讲述它们的故事。拉美国家拥有不同的历史、文化和社会经验，每个国家都需要放在具体的环境中理解。特别是在重大政治事件发生时，不同媒体对同一个国家的描述往往存在明显差异。在最初阶段，即使是身处委内瑞拉的新闻工作者，也没有办法立即完整地理解究竟发生了什么。是什么促使您作出这一决定。我们希望建立一个能够反映拉美人民自身经验、历史和现实的国际传播平台，让拉美不必始终依靠外部媒体来认识自己、向世界介绍自己。拉美各国虽然拥有不同的文化、历史和社会现实，但也有着许多共同经历。这也是为什么我们重视长期驻地报道。这不仅仅是一家电视台的创办，也是拉丁美洲寻求独立自主、加强地区团结这一历史进程的一部分。我认为，如果你想真正讲好一个地方的故事，就不能只是一个游客。【对话/ 郑乐欢】。我们能够看到一些现场情况，知道发生了军事行动，但要确认具体发生了什么、不同地点的情况如何，还需要进一步调查。与此同时，互联网上也出现了大量信息。今年1月3日，美国对委内瑞拉发动军事行动。因此，南方电视台的成立具有特别的意义。南方电视台长期在这些国家开展报道，您认为，长期扎根当地的媒体，与那些在重大事件发生时才派记者短暂进入的媒体，最大的区别是什么。您认为，今天的拉丁美洲是否已经拥有了更加独立的国际传播能力。当时出现了轰炸，涉及军事设施等地点。但这些信息并不都是真实的。你必须真正进入那个地方，了解那里的人，理解他们的历史、文化和生活。